ackem Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Ackem I hope you don't mind I stuck your translation into the first few pages. If your cool with it i'll do the rest! I don't really mind, but the t/l's are pretty rough and I'm too lazy to go over it. If you don't really care that some the lines sound awkward, then go ahead. Also, I'd rather not be listed if you decide to insert credits, etc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steve Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 I don't really mind, but the t/l's are pretty rough and I'm too lazy to go over it. If you don't really care that some the lines sound awkward, then go ahead. Also, I'd rather not be listed if you decide to insert credits, etc. Its all for fun bro all for fun. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr March Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Wow, great work Steve. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ackem Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Did anyone t/l chapter 1? If not, I can do it if you guys want it, although some of the pages are blurry/cut off. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steve Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Wanted to finish of the scene before bed, Took some liberties and added some stuff that was missing, though not i translation just whatever fit. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zinjo Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Did anyone t/l chapter 1? If not, I can do it if you guys want it, although some of the pages are blurry/cut off. Please do what you can, Graham will provide better scans later for you to work from. This is what fan communities are all about. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Graham Posted February 22, 2008 Author Share Posted February 22, 2008 Guys, I'm posting a better re-scan of chapter 1 in a seperate thread. I've decided to tidy up this thread and I'll re-name it as Macross Frontier Manga Chapter 2 thread. I'll be going through the thread soon and deleting most of the early posts prior to the scans of chapter 2. From now on each monthly chapter of the manga will get it's own thread. Graham Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steve Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 More: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nemesis_trooper Posted April 1, 2008 Share Posted April 1, 2008 Part 2, page 38. Graham Silly thought but...wouldn't it be funny if it turns out Alto used to be girl...thats why he/she has such a defensive reaction... tho i do think that would be a step too drastic for a mainstream anime (and not to mention a show i think bandai want to succeed) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lord_breetai Posted April 4, 2008 Share Posted April 4, 2008 since this manga has furigana I wouldn't mind helping with translation and Q/C... I always just ask my Japanese friend if I get too stuck otherwise I usually figure out everything myself. I've done scanlation before Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kronnang Dunn Posted April 18, 2008 Share Posted April 18, 2008 Silly thought but...wouldn't it be funny if it turns out Alto used to be girl...thats why he/she has such a defensive reaction... tho i do think that would be a step too drastic for a mainstream anime (and not to mention a show i think bandai want to succeed) The best kabuki actors play girls... (maybe he used to do so, that's why he gets so angry when reminded of it...). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
broody Posted April 27, 2008 Share Posted April 27, 2008 (edited) -deleted- Edited April 21, 2010 by broody Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
broody Posted April 27, 2008 Share Posted April 27, 2008 (edited) 31 to 40 (end) -deleted- Edited April 21, 2010 by broody Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
boinger Posted April 27, 2008 Share Posted April 27, 2008 Thanks broody! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valkyrie addict Posted May 3, 2008 Share Posted May 3, 2008 Big thanks to Graham, ackem, Steve and Broody!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nemuiryuu Posted August 4, 2008 Share Posted August 4, 2008 (edited) Nice Edited August 4, 2008 by nemuiryuu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rooneyt Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 Part 2, page 18. Graham do you know where i could find it in englsih Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hikuro Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 You mean like a store? There's none. Frontier wont be coming to the states officially. be glad with what you got. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeX-kun Posted December 30, 2008 Share Posted December 30, 2008 Thank you very much for the English translations guys, I really do appreciate the time and effort you guys put into doing this even though you guys aren't getting any rewards for it. I'm glad that I was able to read this, although it was a bit different from the anime, it seems to be following the same plot. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.