Yeah a movie format somehow misses the point on what made the series popular...the story pacing, looks +and letting jan hammer's score seep into the dramatics...
That said, not sure if any new series would work either...miami vice was a product of its time...