The way you described it, TSP, made Yukikaze have alot of potential for good story telling. But sadly that fell short in the anime. Bad scripting perhaps? Or maybe they didn't bother to tell you about the whole plot. It was probably just a story of a love triangle between Jack , Rei and Yukikaze. I don't know. Are the subs THAT bad that all coherency of the story was lost?