Celebrity Home Entertainment is an entirely different company. Back then, they used to release Saban's Macron 1, Tranzor Z, GI Joe: the Movie and lastly the English dub of DYRL, under the title "Macross: Clash of the Bionoids".
I have both the Celeb's and Best Film's version of DYRL. Celeb's copy has a stereo track and it has cuts that seriously altered the story (in chronological order):
* The teaser with Britai and Exedore examining metal debris was cut.
* Minmay's concert performance was shortened.
* Minmay's shower scene was cut, shortening the scene where the two are trapped and the song "Zero-G Love" was cut.
* Focker and co. meeting up with Hikaru after Misa stepped out.
* The bridge bunny trio having a chat.
* Hikaru and Minmay's outing in a SuperOstrish was shortened.
* Milia's Q-Rau crushing a Zent's skull was cut.
* The gory deaths of Focker and Quamzin was cut but the explosion of Skull One was retained.
* Hikaru and Misa exploring the Prometheus was cut.
* The gory death of a guy with his head chopped was cut.
* All scenes of Max and Milia with their Q-Raus was cut (leaving a false impression that the two died along with Laplamitz's fortress.
* The destruction of the Zent gunship by Britai was cut, as well as his ship blasting a hole into Boldolza's fortress.
* Lastly, in a piss-off manner, they cut off the scene that Hikaru survived in the epicenter after the demise of Boldolza and his fortress (not only it left a bad impression that Hikaru was dead but also leaves Misa and Minmay smiling in the end).
* The song "Angel's Paints" was cut. Once Minmay finishes her "one, two, three, four...", the credits instantly roll without a song.
Angel Paints is only on the newer releases of DYRL. That is actually from FB 2012. That DYRL could be from the older version.