An enteresting thing I noticed about the anime is that they're keeping a lot of the dialog from the movie, but the context around the dialog has changed. For instance, the cyborg gives Mifune's character's speach on peasants almost word for word, near as I can tell. But, since they changed the events that lead up to that speach, it loses a lot of its meaning, and in fact doesn't make any sense at points.