Considering that they started out as a radio play script, I don't think they should be hard at all. Plus, as you've already mentioned, they've already been done as a TV series. I don't think a movie will be a problem.
Personally, I think the first couple of books are really fun. The last couple should be avoided like the plague.