Jump to content

Gubaba

Members
  • Posts

    11673
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Gubaba

  1. Just stumbled to this accidentally over YouTube. Hearing her story about becoming Minmay and how close she is to Hikaru's voice actor Arihiro Hase. One of the comment said this was shot probably during 2006(?). Anyone can confirm.

    IIRC, it was one of the bonuses on the ADV set, so 2004.

  2. Well, after four years (most of it spent procrastinating on "The Plundering Fleet"), I finally finished the complete translation of "Macross Outside Story from Perfect Memory. If you have the book, you probably know that it's in three parts: the timeline, "The Plundering Fleet," and "The Lost Two Years."

    The timeline is the embryo for every other Macross timeline, including the much more amplified ones in the Compendium and in Macross Chronicle, so it probably wasn't really necessary to translate it, but I think it's interesting to look back and see how they approached it back in 1983. Plus, it was easy to translate. My biggest hurdle with it was figuring out the formatting.

    "The Plundering Fleet," I've already uploaded and discussed, but it's worth pointing out that the version here has some revisions based on feedback from others, notably Hannou Heiki, who's been a great "close reader."

    "The Lost Two Years" is simultaneously the most interesting and most annoying story for me. It was relatively easy to translate (especially after the nightmarish syntax of "The Plundering Fleet") and the first half is really cool... And then the second half nearly loses me. Which I guess is to be expected. While I think the WORLD of the post-war episodes is great, it always bugged me how the love story, seemingly closed after Episode 27, got cracked back open again... and the second chapter goes into detail about that. There's still a lot to like in it, but Hikaru, Misa, and Minmay (ESPECIALLY Minmay) in it don't seem to fit my idea of what they were like in the series.

    Still... MELTRANDI WRESTLING!!

    Macross Outside Story.pdf

  3. To add to what Azrael said - if it's released internationally (meaning outside of Japan), one has to get the trademark from Harmony Gold (not sure about how many TM's they've put in place outside of the US, though).

    Unfortunately, Tatsunoko's (and thus, Harmony Gold's) reach extends to "international rights," meaning everywhere except Japan.

  4. Speaking of, i watched it recently. (original version)

    And honestly i found it to be quite a decent show. The only real problems are the music, who's terrible, and the poor use they make sometimes of humor, often killing the mood of some moments who are supposed to be intense. Like when they rescue Bowie for example, Jeanne talking like a dumbass and winking in the silliest way and at the silliest moments don't exactly help taking the situation seriously. I'm all for humor, but the timing is important.

    But the rest is not bad at all. Even the designs of vehicles and stuff, i like it fine. The spartas is a pretty cool tank, most of the Zor stuff is good and even the personal armors, the only questionable thing about that is sometimes the helmet. Well, Jeanne's helmet is really over the top but the others are cool enough.

    It's no Macross and it certainly never reach the quality of a Zeta Gundam but it's watchable. But it totally could be remade into something great. You add some decent music, you tune down the silly, you edit a bit some designs and you have yourself a quite interesting alien invasion story with good characters. And the end is great, love sometimes a no happy ending.

    It was a mostly happy ending... I mean, Seifriet died, but he was kind of a tool, anyway.

×
×
  • Create New...