I know that I had a similar issue with some old Gundam toys getting sticky and a bit of research showed that it was the chemical additive that made the plastic more "flexible" breaking down and coming out- it actually was accelerated to an extent by the fact that it couldn't easily evaporate away in the packaging, leading to the toys being more sticky than if exposed to the air. I have wondered if the yellowing might be a similar reaction.