Roy died in 2009, Aegis was born in 2024. If Roy had a bastard child born before 2009, and that child had a kid, then MAYBE they could be related...
The LaSalle family makes more sense as Edgar could easily be Claudia's brother... still, nothing was confirmed.
We'll see if there's a link in the Nome family