Macross The Complete (3 Cd Set)

[Mechamaniac]

Anyone know where I can find English track listings for this set?

Thanks!

[EXO]

Some of the translation here is innacurate, like I think "Angel's colors" is suppose to be "Angel's Paints" and "Love's Flowing" is suppose to be "Love Drifts Away"....

Maybe we can make a more accurate list from it.

Edited December 6, 2005 by >EXO<

[Fortress_Maximus]

This is such a good cd set everyone should buy it now if they don't have it already!

[Mechamaniac]

Some of the translation here is innacurate, like I think "Angel's colors" is suppose to be "Angel's Paints" and "Love's Flowing" is suppose to be "Love Drifts Away"....

Maybe we can make a more accurate list from it.

350052[/snapback]

Cool, thanks!

All we need now to get a more accurate list is someone who can read Kanji.

[EXO]

The list is pretty accurate, it's just that a little bit of the translation isn't close to the "official" names. I only figured out Love Drifts Away after I saw the title of the episode on the Aneimego set. I've had the cd longer than I've had the DVDs of the show.

As for those extra tracks. they're not that great so I don't really care. The only one I want to know what the title to is this one song, which I really like... Anyone know the title?

free mp3!

right click and download, don't play it off the server bastiches!

LMK

Edited December 6, 2005 by >EXO<

[farmer_yohei]

Is this cd set better than the Macross Song Collection 2002?

[ly000001]

The list is pretty accurate, it's just that a little bit of the translation isn't close to the "official" names.  I only figured out Love Drifts Away after I saw the title of the episode on the Aneimego set.  I've had the cd longer than I've had the DVDs of the show.

As for those extra tracks. they're not that great so I don't really care.  The only one I want to know what the title to is this one song, which I really like... Anyone know the title?

free mp3!

right click and download, don't play it off the server bastiches!

LMK

350065[/snapback]

Are you sure you linked to the correct MP3? That sounds like "Yakusoku" (Promise) from Macross II.

Track 16 on Disc 3 is called "Asa (Futsugyou)" (Morning (Dawn)).

[EXO]

The list is pretty accurate, it's just that a little bit of the translation isn't close to the "official" names.  I only figured out Love Drifts Away after I saw the title of the episode on the Aneimego set.  I've had the cd longer than I've had the DVDs of the show.

As for those extra tracks. they're not that great so I don't really care.  The only one I want to know what the title to is this one song, which I really like... Anyone know the title?

free mp3!

right click and download, don't play it off the server bastiches!

LMK

350065[/snapback]

Are you sure you linked to the correct MP3? That sounds like "Yakusoku" (Promise) from Macross II.

Track 16 on Disc 3 is called "Asa (Futsugyou)" (Morning (Dawn)).

350256[/snapback]

I don't have any Mac2 CDs... you sure that's not mari? who sings it again?

Edited December 7, 2005 by >EXO<

[Fortress_Maximus]

Is this cd set better than the Macross Song Collection 2002?

350104[/snapback]

Hell yes it is! This is IMO the BEST MACROSS cd collection.

[ly000001]

The list is pretty accurate, it's just that a little bit of the translation isn't close to the "official" names.  I only figured out Love Drifts Away after I saw the title of the episode on the Aneimego set.  I've had the cd longer than I've had the DVDs of the show.

As for those extra tracks. they're not that great so I don't really care.  The only one I want to know what the title to is this one song, which I really like... Anyone know the title?

free mp3!

right click and download, don't play it off the server bastiches!

LMK

350065[/snapback]

Are you sure you linked to the correct MP3? That sounds like "Yakusoku" (Promise) from Macross II.

Track 16 on Disc 3 is called "Asa (Futsugyou)" (Morning (Dawn)).

350256[/snapback]

I don't have any Mac2 CDs... you sure that's not mari? who sings it again?

350258[/snapback]

I only have the first MacII CD (never got around to getting the second, which contains this song), but I remember it from the closing credits of the last MacII episode. The singer's name is Hiroko Kasahara.

This is Track 16 from Disc 3: link

Tracks 12 and up on Disc 3 are BGMs only.

Edited December 7, 2005 by ly000001

[EXO]

I only have the first MacII CD (never got around to getting the second, which contains this song), but I remember it from the closing credits of the last MacII episode.  The singer's name is Hiroko Kasahara.

This is Track 16 from Disc 3: link

Tracks 12 and up on Disc 3 are BGMs only.

350266[/snapback]

Thanks man..

I wonder where I got that from.

Edited December 7, 2005 by >EXO<

[Fortress_Maximus]

Anyone got the second the last to song from M2? It came right before the ending song Yakusoku and Ishtar is suppose to sing it. But, in the horrific English dub the singing was not the original Japanese dialogue so I have NO idea what the song sounds like. Some help, please? Thanks!

[EXO]

I removed the MP3... no more for you guys!

[Mechamaniac]

OK, so today, I came across a couple of English Track Listings for this set...

Disc-1:

(Macross TV Soundtrack Vol. I)

1) Macross

2) Fate’s Arrow

3) Violin of Tears

4) Shohakuryuu (Shaopailon)

5) Kanashimi no Melody

6) Lie in wait/Ambush

7) Akogare

Reconnaissance

9) Launching Ceremony

10) Ai wa nagareru

11) Dog Fighter

12) Silver Moon – Red Moon

13) Viva! Zentradi

14) Sad Space Soldiers

15) All out Attack

16) The End of Childhood

17) O-G Love

18) Action

19) Departure

20) Runner

(Macross TV Soundtrack Vol. II)

21) Meditation/Contemplation

22) Universe

23) Empty

24) Watashi no kare wa Pilot

25) The Street Corner of Adolescence

26) Spectacle

27) Zentradi Fortress

28) Dirty Hero

29) Wound

30) Nostalgia

31) Melodius Love

32) Stardust Memory

33) Yasashisa Sayonara

34) Sunset Beach

35) Carnival

36) Passion

37) The Sound of Revenge

38) Underwater Fight

39) First Contact

40) Lullaby

41) A View with a Bell

42) Longing for Home

43) Long for

44) Pathetic/Sad

45) My beautiful Place

Disc-2:

(Macross Soundtrack)

1) Everlasting Love – Prologue

2) Conflicting Destiny

3) Love Moment

4) Teenage Dream

5) Ai, oboete imasu ka? (Long Version)

6) The 500.000 Year War

7) The ruined Star

Silent

9) The floating City

10) Eternal Love

11) Before the Battle

12) A quivering Heart

13) From here on forever - Epilogue

14) Angel’s Paints

(Macross Karaoke)

15) Macross

16) Watashi no kare wa Pilot

17) O-G Love

18) My Beautiful Place

19) Shohakuryuu (Shaopailon)

20) Silver Moon – Red Moon

21) Sunset Beach

22) Ai wa nagareru

23) Yasashisa Sayonara

24) Runner

25) Ai, oboete imasu ka? (Long Version)

Disc-3:

(Macross other Vocal Collection)

1) Watashi no kare wa Pilot Part II

2) Runner (Lynn Minmay Version)

3) Ai wa nagareru Part II

4) Hoshi no sasayaki

5) Miria’s Lullaby

6) Runner (Duet Version)

7) Distand Memory

Under an Umbrella

9) Cinderella

10) Thinking of a while Christmas

11) Jingle Bells are gone

12) Track 12-23 (TV Karaoke)

24) Track 24-45 (Karaoke)

Then, I found this one...

Disc 1

1. Macross 3:10

2. Fate's Arrow 2:58

3. The Violin of Tears 1:32

4. Small White Dragon 1:11

5. Melody of Sorrow 2:16

6. Ambush 1:02

7. Yearning 1:03

8. Reconnaissance 1:10

9. Launching Ceremony 0:46

10. Love Is Flowing 4:06

11. Dogfighter 2:58

12. Silver Moon, Red Moon 2:26

13. Viva! Zentradi 1:05

14. Sad Space Soldiers 2:17

15. All-Out Attack 0:51v The End of Childhood 1:25

16. Zero-G Love 1:09

17. Action 1:08

18. Departure 1:47

19. Runner (Male Vocal) 4:04

20. Imagination-Daydreaming 1:32

21. Universe 1:52

22. Empty 0:54

23. My Boyfriend's A Pilot 1:11

24. A Streetcorner of Adolescence 0:56

25. Spectacle 1:23

26. Zentradi Fortress 1:13

27. Dirty Hero 1:25

28. Wound 1:22

29. Nostalgia 1:17

30. Melodious Love 1:10

31. Stardust Memory 1:28

32. Goodbye To Kindness 3:39

33. Sunset Beach 3:34

34. Carnival 1:02

35. Passion 1:41

36. The Sound of Reconstruction 1:08

37. Underwater Flight 1:34

38. First Contact 1:15

39. Lullaby 1:50

40. Scenery With A Bell 0:58

41. Longing For Home-Nostalgia 1:40

42. Long For... 1:38

43. Severe Wound 1:01

44. My Beautiful Place 1:46

Disc 2:

1. Eternal Love [Prologue] 2:45

2. The Fate of a Battle 2:25

3. Love Moment 3:09

4. Teenage Dream 2:42

5. Love - Do You Remember [Long Version] 6:27

6. Battle of 500,000 Years 2:13

7. Ruined Planet 2:22

8. Silent 3:12

9. City Resurfacing 2:11

10. Eternal Love 2:17

11. Before The Battle 3:16

12. Trembling Heart 4:19

13. From Now Until Forever... 2:09

14. Angel's Colors 4:45

15. Macross [Karaoke Version] 3:10

16. My Boyfriend's A Pilot [Karaoke Version] 1:10

17. Zero-G Love [Karaoke Version] 1:08

18. My Beautiful Place [Karaoke Version] 1:48

19. Small White Dragon [Karaoke Version] 1:10

20. Silver Moon, Red Moon [Karaoke Version] 2:27

21. SUNSET BEACH [Karaoke Version] 3:34

22. Love Is Flowing [Karaoke Version] 4:05

23. Goodbye to Kindness [Karaoke Version] 3:37

24. Runner [Karaoke Version] 4:02

25. Love - Do You Remember [Karaoke Version] 6:25

Disc 3:

1. My Boyfriend's A Pilot (Part II) 1:10

2. Runner (Female Vocal) 1:42

3. Love Is Flowing (Part II) 2:34

4. Whispers Of The Stars 3:30

5. Misa's Starry Night 3:38

6. Runner (Duet/Medley) 1:41

7. Distant Memory 5:04

8. Inside The Umbrella 4:14

9. Cinderella 4:12

10. Thinking Of A White Christmas 3:47

11. Jingle Bells Are Gone 4:18

12. Previously Unreleased TV BGM 0:41

13. Previously Unreleased TV BGM 0:57

14. Previously Unreleased TV BGM 0:36

15. Previously Unreleased TV BGM 1:24

16. Previously Unreleased TV BGM 0:37

17. Previously Unreleased TV BGM 1:02

18. Previously Unreleased TV BGM 1:01

19. Previously Unreleased TV BGM 0:43

20. Previously Unreleased TV BGM 1:01

21. Previously Unreleased TV BGM 1:13

22. Previously Unreleased TV BGM 1:11

23. Previously Unreleased TV BGM 0:28

24. Previously Unreleased Movie BGM 3:00

25. Previously Unreleased Movie BGM 1:22

26. Previously Unreleased Movie BGM 0:56

27. Previously Unreleased Movie BGM 1:28

28. Previously Unreleased Movie BGM 0:24

29. Previously Unreleased Movie BGM 1:34

30. Previously Unreleased Movie BGM 2:39

31. Previously Unreleased Movie BGM 2:32

32. Previously Unreleased Movie BGM 0:57

33. Previously Unreleased Movie BGM 0:33

34. Previously Unreleased Movie BGM 0:26

35. Previously Unreleased Movie BGM 0:52

36. Previously Unreleased Movie BGM 1:11

37. Previously Unreleased Movie BGM 1:26

38. Previously Unreleased Movie BGM 0:38

39. Previously Unreleased Movie BGM 0:49

40. Previously Unreleased Movie BGM 0:39

41. Previously Unreleased Movie BGM 0:49

42. Previously Unreleased Movie BGM 1:02

43. Previously Unreleased Movie BGM 2:42

44. Previously Unreleased Movie BGM 1:48

45. Previously Unreleased Movie BGM 0:40

Most of these look pretty good, aside from the second one shows Ai Wa Nagareru as Love is Flowing.

Does anybody else see any errors?

Also (and yeah, I'm being anal here, but I don't want to have to do it more than once.) but does anyone know who the composer was for this stuff?. I think it was mostly Kantaroh Haneda, but I'm not sure.

[Fortress_Maximus]

I removed the MP3... no more for you guys!

350299[/snapback]

Thanks EXO we needed our drugs removed.

[Fortress_Maximus]

Hey M, are you planning on shrinking the titles so it'll fit in the back of the cd cover like the one EXO showed us?

[Mechamaniac]

Here's the Babelfish'ed translation of the track listing from the Amazon Japan page...

Disk: 1

1. 繝槭け繝ｭ繧ｹ

2. Destiny (useless) arrow

3. Violin of tear

4. Small white dragon (繧ｷ繝｣繧ｪ繝代う繝ｭ繝ｳ)

5. It is sad straw raincoat melody

6. Ambush

7. 縺・densely 繧・br>8. Reconnaissance

9. Shin space system

10 Love flows

11. Dog fighter

12. Silver moon lead moon

13 繝薙ヰ! 繧ｼ繝ｳ繝医Λ繝・ぅ繧｢繝ｳ

14. It is sad, it comes, the space soldier

15. All out attack

16 End of infancy period

17.O-G Love

18 Action

19. Going on a journey

20. Runner < 繝槭け繝ｭ繧ｹ TV edition 繧ｵ繝ｳ繝医Λ Vol.1 >

21 蜀･ thought

22. The universe

23. 繧ｨ繝ｳ繝励ユ繧｣

24. As for my him pilot

25. Street corner of springtime of life

26. Spectacle

27. 繧ｼ繝ｳ繝医Λ繝・ぅ繧｢繝ｳ large fortress

28. Dirty hero

29. Scar

30. Nostalgia

31. Melody ground love

32. Star dust memory

33. It is easy SAYONARA

34. Sun set beach

35. Carnival

36. Passion.

37. Sound of revival

38. Travelling in disguise

39. First contact

40. Lullaby

41. The scenery which has the bell

42. Nostalgia

43. Long four

44. Seriousness

45. My 繝督・#133;繝ｼ繝・ぅ繝輔Ν place

Disk: 2

1. Eternal love - prologue

2. Destiny of fight

3. 繝ｩ繝ｴ moment

4. Dean age dream

5. Love you have remembered?

Fight of 6.50 ten thousand years

7. Star of ruins

8. Silent

9. City surfacing

10 Eternal 繝ｩ繝ｴ

11. 繝薙ヵ繧ｩ繝ｼ the battle

12. The heart which shakes

13 More eternally than here... epilogue

14. Paints of angel < 繝槭け繝ｭ繧ｹ karaoke collection >

15. 繝槭け繝ｭ繧ｹ

16 As for my him pilot

17.O-G Love

18 My 繝督・#133;繝ｼ繝・ぅ繝輔Ν place

19. Small white dragon (繧ｷ繝｣繧ｪ繝代う繝ｭ繝ｳ)

20. Silver moon lead moon

21 Sun set beach

22. Love flows

23. It is easy SAYONARA

24. Runner

25. Love you have remembered or, (long 繝ｴ繧｡繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ)

Disk: 3

1. As for my him pilot part 2

2. Runner (繝ｪ繝ｳ繝溘Φ繝｡繧､ 繝ｴ繧｡繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ)

3. As for love the part 2 which flows

4. Whisper of star

5. Lullaby of 繝溘Μ繧｢

6. Runner (duet 繝ｴ繧｡繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ)

7. The thinking which becomes far

8. In umbrella

9. Cinderella

10 White Christmas of memory

11. The jingle bell became the losing 縺

(12) - (23) TV edition unpublished tune

(24) - (45) theater edition unpublished tune

[Mechamaniac]

Hey M, are you planning on shrinking the titles so it'll fit in the back of the cd cover like the one EXO showed us?

350371[/snapback]

Well, my main goal is that since WMP does not find the album info for this set, I have to input it manually. So, I am trying to get it as accurate as possible so I don't have to do it again.

I suppose if there's enough interest, I could scan in the back cover, and do a translated version for everyone.

[Fortress_Maximus]

I'm interested. I am sure others are too they are just too shy to speak up.

[Mechamaniac]

I'm interested. I am sure others are too they are just too shy to speak up.

350378[/snapback]

I'm game, as long as we can come to some consensus as to the titles.

[Fortress_Maximus]

okie, lmk what you think or if you need some ideas.

[farmer_yohei]

Hey for those of you with this cd, I have a question. What does "Karaoke Version" mean? Is it instrumental or what?

[Mechamaniac]

Hey for those of you with this cd, I have a question.  What does "Karaoke Version" mean?  Is it instrumental or what?

350394[/snapback]

It's the Karaoke version.

So, it's instrumental, with the background singers, but YOU provide the lead vocals.

[EXO]

Hey for those of you with this cd, I have a question.  What does "Karaoke Version" mean?  Is it instrumental or what?

350394[/snapback]

It's the Karaoke version.

So, it's instrumental, with the background singers, but YOU provide the lead vocals.

350409[/snapback]

I was thinking of making a Karaoke for the MWCon out of those... who would be brave enough to sing Minmay songs infront of people???

[Mechamaniac]

Ahh, you need to come to Otakon. You missed my stirring rendition of Totsugeki Love Heart

[Fortress_Maximus]

Was it recorded? If so, post it!

[JKeats]

Sorry if this has been asked already in another thread (I did a Search but couldn't find)... where's the best place to buy this album?

Thanks!

[Fortress_Maximus]

I'm interested. I am sure others are too they are just too shy to speak up.

350378[/snapback]

I'm game, as long as we can come to some consensus as to the titles.

350380[/snapback]

Any updates? Still interested in a translation for the song lists. Thanks!

[Cmdr. Grant]

Is the uncut version of "Love Drifts Away" on this set? The one in Flashback 2012. If not where can I find it? And lastly where can I buy this 3 disc collection you guys are writing about?

[Fortress_Maximus]

Amazon sells them, the originals usually range for $80.

[mechatek]

Brought back from the grave! I just got this set and wanna know if a translated list was hammered out? It's completely refreshing listening to this great music separated from the visuals and dialogue.

[Oihan]

Anyone got the second the last to song from M2? It came right before the ending song Yakusoku and Ishtar is suppose to sing it. But, in the horrific English dub the singing was not the original Japanese dialogue so I have NO idea what the song sounds like. Some help, please? Thanks!

I dunno if you've found the answer to your question but I think the track is Mou-Ichido-Love You. It's the song Ishtar sings to her people at the end...that's the one you're looking for, right?. The very last song they play on MII is Promise. I forget the name of the song played before Promise.

I have a question of my own! I've been listening to Dogfighter a lot lately...almost religiously. I haven't been able to find out who the guitarist is, nor who composed the track. Would anyone know who the guitarist is and who composed the track? Thanks!!!

[fifbeat]

Man, just bought the soundtrack (3 cd set). Great, GREAT stuff.

I always thought the Robotech soundtrack was untouchable, that is, until I saw the original Macross series for the first time a few weeks ago... (until then, only have heard a hint of the TV music, plus the rest of the great soundrack of DYRL)... Anyways, I have questions about some of the tracks on Disc 3. Basically, I don't know what the heck they are, never heard them in the series.... here's the rundown...

Track 4: Obviously Mari Iijima, but I don't remember it anywhere in the series. Or maybe I just missed it. Someone explain. Where in the series was this track?

Track 5: This doesn't sound like Mari Iijima to me. And, I don't remember it on the series. Someone explain.

Track 7: Again, Mari Iijima... again, not on the TV series. What gives? And what is she saying? Where in the series was this track?

Track 8: Not on the TV series. Where in the series was this track?

Track 9: Not on the TV series. Where in the series was this track?

Track 10: Doesn't sound like Mari Iijima. Where in the series was this track?

Track 11: Mari Iijima.... don't remember it from the series.

Bonus Question (non related): Why are all the pilot suits in the Macross sequels (ie Macross Plus) based off the ones in DYRL, and NOT the TV series outfits? And I've made this observation knowing that DYRL is a movie within the Macross (TV) universe??? Can someone explain. Hope I'm making sense. This has been bugging me.

[Gubaba]

Man, just bought the soundtrack (3 cd set). Great, GREAT stuff.

I always thought the Robotech soundtrack was untouchable, that is, until I saw the original Macross series for the first time a few weeks ago... (until then, only have heard a hint of the TV music, plus the rest of the great soundrack of DYRL)... Anyways, I have questions about some of the tracks on Disc 3. Basically, I don't know what the heck they are, never heard them in the series.... here's the rundown...

Track 4: Obviously Mari Iijima, but I don't remember it anywhere in the series. Or maybe I just missed it. Someone explain. Where in the series was this track?

You have sharp ears. it's from the "Macross Vol. III: Miss D.J." drama album. (Track 1 is also from there..."My Boyfriend's a Pilot Part II" never appeared in the show.)

Track 5: This doesn't sound like Mari Iijima to me. And, I don't remember it on the series. Someone explain.

It's "Millia's Lullaby," from episode...which is it, 30? "Viva Maria." When Millia takes the baby and shows her to the Zentradi.

Track 7: Again, Mari Iijima... again, not on the TV series. What gives? And what is she saying? Where in the series was this track?

Not Mari, but Mika Doi (Misa). From the "Macross Vol. IV: Distantly Fading Memories" drama album. Not sure what she's saying yet...but I'll get around to it eventually.

Track 8: Not on the TV series. Where in the series was this track?

Same as track 7.

Track 9: Not on the TV series. Where in the series was this track?

This one was in the series (episode 4), and in DYRL, AND in "Flashback 2012." The big difference is that in the show, it was a capella. Maybe that threw you off...

Track 10: Doesn't sound like Mari Iijima. Where in the series was this track?

Mika Doi again, from "Falling Snow in the Galaxy," the Macross Christmas album.

Track 11: Mari Iijima.... don't remember it from the series.

Not Mari, but the Bridge Bunnies! Also from the Christmas album.

Bonus Question (non related): Why are all the pilot suits in the Macross sequels (ie Macross Plus) based off the ones in DYRL, and NOT the TV series outfits? And I've made this observation knowing that DYRL is a movie within the Macross (TV) universe??? Can someone explain. Hope I'm making sense. This has been bugging me.

Not all the time...check out Millia in Macross 7. Think of the DYRL suits as canonical, but made a few years after the events of the TV series.

[fifbeat]

Cool. Thanks for very much. =)