Xeros

Next question...

Which is the file system of the Drive? fat32 or NTFS???

Damn

20 days out for work and now I have to read a lot...

I really don't know so I vote all of them

UPDATE

Today Gubaba send me the script for the episode 4, and since the next week I'm on vacation I'll be able to work on the DVD 2

For all the people waiting for the Macross 7 subs, things are complicated because the scripts for the rest of the series that I have are made in the old *.ssa format (is the OLD central anime release), so there's no styles and the colors and positions of the text are included individually on each line of dialog, and I really don't have the time right now to make all the edits and re-styling myself. So I have to wait until things calm down at work

"Glorious Heart" would've been GREAT in Frontier, though...

+1

The Lion version Rocks

Just for ask

those numbers includes international sales, or it's just Japan?

Nice to see a few familiar faces by Jack's side.

I just hope they survive...

Anybody else surprised at how fast Walker went for torture methods after telling Jack not to?

I'm not, she's desperate for a lead now that she believes jack betray her

Look at the bottom of the forum, and select to show more than 30 days to pick the old threads

Thank you, Xeros for getting this project in motion.

Thank you, Gubaba for your translation editing.

Macross Frontier 01 english subtitled DVD works great!

Thanks to you too, for your feedback

Yes, and I will call her by her first name. Don't ruin it for me Az!!!

You should edit your signature anyway

Ok guys.

This is the Long version Patch for DYRL

Yesterday I ask boinger to do some test for this with the frontier subs and works fine. Now I do it myself on DYRL for re-check so here is

http://rapidshare.com/files/180483251/Macr...Method_Subs.rar

I've made some adjustments to the guide this time, in order to do the remux with the *.SUP streams directly from my DVD-5 version, ans avoid to do all the subbing job again xD

I refuse to accept

So now is KlangForever?

Xeros,

Would you be able to provide the rest of the DVD subs as winrar packages for the the M7 and DYRL projects?

I have to check some tricks first since already I don't have the scenarist streams, so I need to check how it works with the sup tracks (theoretically it works, but we haver the color pallete issue)

PD: I'm almost done with the version 2 of the first DVD

Maybe late night I'm finish, I have something that I need to test

Done

http://rapidshare.com/files/180235531/Macross_DVD_V2.rar

Since I figured that most of people will use the long method, I'm only updated this one

There was corrected some messy characters in dialogs, the flick in points when we have sub on top and bottoms and some too long lines were adjusted

This is a VERY old anime, tekes me back to the times when the VHS was the king xD

If you are interested on checking out, look at mininova

UPDATE

Thanks to Boinger, we have a little characters bugs found them into the script, also I noticed that the first lines are slightly off screen at the beginning too

Version 2 is on the way problably out on tuesday

I'm going to start a version 2 right now

"Birla" is supposed to be "Bilrer", the entrepreneur zentradi.

For translations Disagreements, write to Gubaba xD

The only thing I can say regarding the image creation software is that from the source (ADC) the torrent says that was DVD decrypter the one used.

But anyway, the doubt I have is if you first rip the dvd and then you make the image? If does it, try to get the iso directly from the retail disc without ripping

Now the muxman thing...

I used a new set of folders to make things easier of understand... in the end backfires to me

You almost get the answer by yourself, the thing you must to do is open the *.SST files and change the directory line

that was a type error xD sorry

I found them in tokyotosho.com

Thora Just release the Ep 11-13 Subs

sowwie.

So....Do you have a link to these videos of MF with awesome subs?

DVD 1 just released xD

http://www.macrossworld.com/mwf/index.php?showtopic=28180

Macross Frontier Vol 1 DVD Eng subtitles patch

http://rapidshare.com/files/178886779/Macr..._subs_patch.exe

Please Remember the ISO's file size

UPDATE

Source Files:

Vol 1 iso size 5.299.021.216 bytes

Vol 2 iso size 5.146.798.080 bytes

Vol 3 iso size 5.167.640.576 bytes

Long Method with tutorial

http://rapidshare.com/files/178906892/Macross_DVD.rar

Again, I want to give thanks to Gubaba for his cooperation to the project

Hey guys, this thread is for the bootlegs not the Shippers, plots, remake movie, etc

As for me, I try to support the franchise by buying the CD's or something related when I found a good price (import here is almost suicidal)

But seriously. why I should bother in buy a BD or a DVD without subs or dub? Just to put them in a showcase, that's only would increase the quantity of dust to clean xD

My personal choice is to make myself the DVD patches with the better subs that I can found around and share it free. And of course, I'm doing only the english subs because If I do the spanish (which would be the logical in my case) in a matter of weeks I found them for sale in regular anime stores (not joke), and I refuse to support that.

Not to mention that I truly hate HG

I think is more important to add some type of CMS than a chatroom or a shoutbox