Probably it was a Zentraedi fleet that was incorporated after the Space War 1, one of the many that were around the galaxy. Also could it be that the Zentraedi symbol we were familiar with was actually the symbol used by the Bodolza fleet and each other fleet has its own insignia?