Lebhead described that as "John Wayne on acid" but I personally loved the dub just for the parts with The Major. They made him into a maniac.
Hey now, no ripping on us manics! Don't mess with bi-polar people!
You know, I don't usually think of Agent when I think of "getting it straight", if ya know what I mean.