Goatsavior A Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Hi guys! I saw "Genesis Climber Mospeada" about a month ago and thought that it was a charming, unique and all-around awesome show. After mentioning on the Shin-Getter fansub forums that I was looking for "Love, Live, Alive," one of the members sent me a copy of the raw. Since Shin-Getter, which I currently am translating "Yuusha Raideen" for (I'm about up to ep. 15), has no interest in subbing it, I decided to just write the translation and float it to whoever is interested. It would all go well if not for one thing: I can't hear the words very well in about half of the songs, particularly those that employ that "echoe-y" 80's effect that I otherwise love. As for the other half, I either have the Japanese lyrics or can feel out what is being sung (I would still like to see the lyrics to make sure). The dialog is no problem. Anyway, do any of you have the original Japanese lyrics for the following songs? I even did Japanese language Google searches and I couldn't find them! Mind Tree Midnight Rider Clap, Clap, Clap Devil's Eye Ai Muchuu Crystal Moment Heart Wave Kokoro no Hoshi Sorry for bugging you! Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
promethuem5 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 I personally don't have the stuff for this, but I really hope you can pull this sub together, as I personally would love to finally see LLA, and I'm sure there are plenty of other Mospeada fans here who would as well. Wish i could help... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goatsavior A Posted February 14, 2007 Author Share Posted February 14, 2007 I personally don't have the stuff for this, but I really hope you can pull this sub together, as I personally would love to finally see LLA, and I'm sure there are plenty of other Mospeada fans here who would as well. Wish i could help... It will probably be pretty hard to find info on something like this. I know that the "Love, Live, Alive" OST has liner notes with lyrics, but I only saw one scratched-up and far overpriced copy on Ebay a while ago and nowhere else. Do you know anyone who may have a copy of it? They could just scan the liner notes and mail 'em. Somebody somewhere has to have a copy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valkyrie Posted February 15, 2007 Share Posted February 15, 2007 (edited) I checked the only two Mospeada CDs I have (OST1 and Super Collection), and they have none of those songs. Sorry Edit: I found a copy of the LLA soundtrack for sale on Yahoo Japan Auctions for Y4800, if anyone's interested. http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k42280407 Edited February 15, 2007 by Valkyrie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeus the zentran Posted March 1, 2007 Share Posted March 1, 2007 I checked the only two Mospeada CDs I have (OST1 and Super Collection), and they have none of those songs. Sorry Edit: I found a copy of the LLA soundtrack for sale on Yahoo Japan Auctions for Y4800, if anyone's interested. http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k42280407 I have the Love,Live,Alive soundtrack and I can make you a cassette copy. Send me a message. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phyrox Posted March 1, 2007 Share Posted March 1, 2007 I have the Love,Live,Alive soundtrack and I can make you a cassette copy. Send me a message. A cassette? Do they even make those anymore? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
promethuem5 Posted March 1, 2007 Share Posted March 1, 2007 Do they make those, and can they actually be copied? All this time I had no idea they could be reproduced... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keith Posted March 2, 2007 Share Posted March 2, 2007 (edited) b!tch, we're in the future, mp3's! Edited March 2, 2007 by Keith Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
promethuem5 Posted March 2, 2007 Share Posted March 2, 2007 Is there a way to convert cassetes to mp3? Like, re-recording them or soemthng? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hybridchild Posted March 3, 2007 Share Posted March 3, 2007 I have the Love,Live,Alive soundtrack and I can make you a cassette copy. Send me a message. We need the lyrics more than the actual songs as the effects that make it difficult to translate will still be on the soundtracks themselves, so i you could scan the inlay for us it would be a huge help Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.