Wow, I just got a reply back from HLJ.
Looks like Bandai had informed them of the printing error and they are discussing with Bandai on how to get the replacement part.
Here is a copy of the email reply
*The name has been changed to protect the innocent*
Dear Saburo,
Thank you for writing. We have been informed about the printing error from Bandai too. We are discussing with Bandai about how we can get the replacement parts, so please hold your item as is for now, and we will get back to you once we decide how to deal with this issue. We apologize for the trouble, but your understanding is appreciated.
Thank you for shopping with HobbyLink Japan!