I actually wish there were another category to vote in: "some redeeming qualities, but otherwise not so good"
I like the action scenes and the way they play as though "caught through the combat photographer's lens." The story plods along though, and is similar to the original in name only. This is not a "retelling" so much as a "capitalizing on the characters/license to get viewers for an otherwise different story."
Captain Adama is a strong point--I tend to like E.J. Olmos' work as an actor. The dynamic between Adama and Apollo is pretty good, even though it's been done before.
Col. Tigh--started out a loser, a chronic drunk and bad leader; but he starts to make a turnaround, and is turning out to be a stand up guy. He has to make some hard decisions, but he seems to be stepping up to the plate when things get worse. Still like the original better--the first Col. Tigh is da man!
Baltar--sheesh, what a worm! As two-dimensional as the original was, I could respect him more then--evil megalomaniac he may have been, but he at least stood for something. The new one is just a despicable little sh-t.
Starbuck--the whole "gender-switch" thing aside, this new Starbuck sucks. What a raging as-hole. I was wanting Col. Tigh to knock her on her arse at the end of ep. 2. Running neck and neck with the Lady President for "somebody blow this b-tch out the nearest airlock and start over" category.
This whole "let's make a socio-political statement and make as many key characters as possible into I'm-better-than-any-man-super-strong-independant-rolemodel-woman dames" thing is being played to nausiating proportions. Could have left as per the original and been just fine. Didn't appreciate it as a kid when watching the original show, but it was pretty well ahead of its time with its portrayal of diverse characters, putting minorities and women in some key roles. Would have worked just as well this time around. Oh well, just my two cents. Getting off the soapbox...