Chas Posted April 8, 2005 Share Posted April 8, 2005 I've had a copy of the Macross Guidebook since about 1986 or so and there is a 16 page comic in it which I've never been able to read. I've got 9 scans that contain the whole thing and I was wondering if anyone, or group of you, would be willing to do a translation so that we Gaigin can enjoy the humor as well. Here's a taste of the comic. I have to go to work now but I'l be back in about 11 hours so I can see if there are any takers and if so post the rest then. Charles. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 Well, even though nobody seems to want to translate them I'll post the rest up anyway. At least we can all look at the pretty pictures. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 and. . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 and . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 and . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 Oh yeah, and . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 almost done . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yellowlightman Posted April 10, 2005 Share Posted April 10, 2005 Any chance you could post larger scans? Translations would be easier if it was easier to make out the characters and runi keys. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 10, 2005 Author Share Posted April 10, 2005 and finally . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Radd Posted April 11, 2005 Share Posted April 11, 2005 Heh, I have this book, too. Mine is falling apart, of course I bought it in that condition way back in the mid 90's for like a few bucks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chas Posted April 11, 2005 Author Share Posted April 11, 2005 How's this yellowlightman? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wheels Posted April 13, 2005 Share Posted April 13, 2005 No, that's no good, for the micro print anyways. You need to rescan at a much higher resolution to pick up the fine print. Not just by increasing the pics size. This is a great idea, if anybody wants to translate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.