In the first Armored Core game for the Playstation, you fight an enemy that looks similar to the VF-1S in battloid. It even has the skull markings.
Also from Battletech were the Ostscout, Ostosol, and Ostroc. Though their line drawings were a bit off, I think they were supposed to be battle pods, or at least based off of them.