lt.actionjackson Posted May 1, 2005 Posted May 1, 2005 I wasn't sure if this qualified as a noob question or not, but here goes. Is there a fansub'd dvd version of Flashback 2012 where the songs are subbed? I've got a version I DLd some months back witout any subs and for some reason it really bugs me when I don't know what they lyrics are. I had the same problem with the first version of Mac7 I DLd because I had no idea what Basara was singing about. That could be considered a blessing to some I suppose.... So, if anyone has a link or knows where I can get a dvd with english subs, I'd appreciate it.
fmac Posted May 9, 2005 Posted May 9, 2005 I've got a .sub file with a hardly accurate translation. Guess someone could fix it if he has the time & knowledge. MF2012subs.zip
lt.actionjackson Posted May 9, 2005 Author Posted May 9, 2005 Okay, my next question would be, what program would I need to add those subs to my DLd copy of FB2012?
fmac Posted May 10, 2005 Posted May 10, 2005 (edited) Try renaming it the same as your .avi file (except with the .sub extension), and keeping it in the same folder. Then play the .avi with WMP. If subtitles still don't show, try using the .srt extension for the sub file. Also check that in the menu, "View->Captions" is checked. I guess you can integrate the subs in the movie file using software as virtualdub, but never tried myself. Edited May 10, 2005 by fmac
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now