lord_breetai Posted August 11, 2004 Share Posted August 11, 2004 This isn't really a fan project... per se... Tere is a girl... and our relationship is kind of complicated... but I wanted to make a CD, with myself singing the English translated lyrics of "Ima Wa Tomodachi" or "Only Your Friend" From Macross II, for her. I've found the Manga lyrics cleaned them up and timed them against the song... and I'm sure if I can find a Karaoke version of it I could probably do it... but I need to know if one exists... I'm planning on giving it to her as a Christmas gift... so I don't need it right away... but the two things I need to know are: 1) if a Karaoke version exists and on what CD I could find it. Oh to time this verse... It really dosn't flow like the rest of the song... Original Japanese Lyrics: sotto shimatte'ta takaramono mitai na kono kimochi azuketai anata ni Manga Translated version: So when you're lonely, unwrap this I'll give you my little secret treasure kept inside me. Could you care to hold & embrace this gift from me? This is the only verse I can not get to work... If someone can tell me how to time it... or write a better version of the verse that times properly... I would appritiate it. Ahhhh I hope she likes it come Christmas time!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.