Khev

If your PC has a Blu-ray drive, all you need to do is install AnyDVD HD (without it, you'll only be able to play BDs with proprietary players like PowerDVD) and Media Player Classic (which is included in CCCP).

Then pop your BD in your PC, open Media Player Classic, click on File -> Open DVD/BD and select your Blu-ray drive. As your BD starts playing, hit Ctrl+L and select your subtitle file. That's it. However, you might need to re-time your subtitle file with Aegisub beforehand, so that it syncs with the BD's audio.

Thanks for the prompt and informative response, I appreciate it!

Hello, first time poster here. I just bought the AMAZING Macross DYRL blu-ray and would like to figure out how to add subtitles to it. I know fans have added subtitles to anime films/shows for many years. Is there a tutorial anywhere that someone could direct me to as to how to do that? I'd like to have Macross DYRL subtitled in the highest quality possible. Thanks in advance!