Jump to content

penray

Members
  • Posts

    6
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by penray

  1. At your service, with all the tips and examples you're setting, translating a few lines is nothing. Vifam is translating all the Japanese color code for the 1/72 kits...Gubaba is translating..what is he not translating??!

    Here goes a crude word by word translation:

    漂亮!做的很好啊!

    "Beautiful, really very nice"

    可惜有部分地址挂了啊```好想看到 可惜了 LZ大神能否修复一下啊??

    PS:有哪位好心人能帮我翻译一下把我热切的期望传达给LZ啊?不胜感激!!

    "too bad some links are broken, would love to see, would LZ god be able to fix this?

    PS: could anyone be kind enough to help me translate this very warm expectation of mine to LZ? thanks in advance!!"

    I am not sure who's LZ or what it stands for...is it any of the mods?

    LZ就是楼主的意思 发贴人```呵呵 非常感谢您 来自香港的reqult朋友!真是帮了我大忙了

×
×
  • Create New...