nexxstrait Posted January 29, 2013 Author Share Posted January 29, 2013 Gallery M: Minmei by Mikimoto Haruhiko http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRgallery/Mminmei.php Did it 'cuz I was curious and it not only looked, but was easy. Anyhow, what's notable is the change from the first edition: the original was a foldout page with the two images on this page on the reverse. Does this mean that the Revised Ed. is opting to save the foldout pages for additional Mechanic Pages, like this week's YF-19 B sheet and next week's VF-19Kai B sheet? Just to clear things up: this issue new YF19 battroid painting has the old edition YF19 B sheet on the reverse, right? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted January 30, 2013 Share Posted January 30, 2013 Just to clear things up: this issue new YF19 battroid painting has the old edition YF19 B sheet on the reverse, right? Correct. The old B sheet's front is now reverse left, and the old reverse is the new's reverse right. There's an additional set of stats on the front, but the data is identical to that in the set of stats on the front of the old A sheet. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted January 30, 2013 Share Posted January 30, 2013 Mechanic Zero UN 02B VF-0A Phoenix http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRmechanic/ZEROun02bVF-0A.php (partial) Just continuing the transfer/check for changes of previously translated content. Nothing new in the content or translation - aside from grammar tweak-age. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted January 30, 2013 Share Posted January 30, 2013 Timeline 02 http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRtimeline/Timeline02A.php There's a correction in the Japanese, which doesn't amount to much (akin to putting a hyphen in a word). Otherwise, same old, same old. Alas, they didn't correct the F-14A+'s "AIN-54"... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bub Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 What's the ISBN number of this first issue from DeAgostini? I'll try to subscribe this through a bookstore I frequent. Due to language barrier with the bookstore owner, letting him know the ISBN number may prove very helpful. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hulagu Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 New to this Chronicle collecting thing, just checking some details. The free binder only comes with the 1st issue, yes? For every tenth issue, we will need to provide our own binder or purchase 7 additional Macross binders to hold the lot? Did they ever release other designs for the binders the last run? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 What's the ISBN number of this first issue from DeAgostini? I'll try to subscribe this through a bookstore I frequent. Due to language barrier with the bookstore owner, letting him know the ISBN number may prove very helpful. Thanks! Here's a linky with the info: http://books.livedoor.com/item/4935989 New to this Chronicle collecting thing, just checking some details. The free binder only comes with the 1st issue, yes? For every tenth issue, we will need to provide our own binder or purchase 7 additional Macross binders to hold the lot? Did they ever release other designs for the binders the last run? Answers: yes yes no Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvmacross Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 What's the ISBN number of this first issue from DeAgostini? I'll try to subscribe this through a bookstore I frequent. Due to language barrier with the bookstore owner, letting him know the ISBN number may prove very helpful. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 Goods 03 Plastic Model: Bandai "Macross F" 1/100 scale Fighter Mode Series:http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRgoods/03BandaMFfighterModeSeries.php ... not as much bang-for-the-buck as I would've liked with the page... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hulagu Posted February 1, 2013 Share Posted February 1, 2013 (edited) Here's a linky with the info: http://books.livedoor.com/item/4935989 Answers: yes yes no The twofer deal for the binders isn't available until April, is it? Edited February 1, 2013 by hulagu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gubaba Posted February 1, 2013 Share Posted February 1, 2013 The twofer deal for the binders isn't available until April, is it? Right. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 2, 2013 Share Posted February 2, 2013 (edited) Episode 7 01A: Macross 7 Eps. 1 "Speaker Pod"http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/701Aeps1.php&Episode 7 01B: Macross 7 Eps. 1 "Speaker Pod"http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/701Beps1.phpFocused on the Commentary and Topics on both sheets. Some interesting anecdotal stuff there. I swear I could hear Basara's voice as I did the preview of the next episode... EDIT: fixing mistake on sheet number Edited February 3, 2013 by sketchley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hebime Posted February 3, 2013 Share Posted February 3, 2013 Did anybody else subscribe to this?I just realized that the series is weekly this time, and I haven't received issues 2 yet.I guess that their shipping policy (free over 1000 yen) might indicate that I will be getting the issues 2 at a time, but was wondering if anybody has confirmation of this. I read through all the mails I got from them and didn't see any indication. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nexxstrait Posted February 3, 2013 Author Share Posted February 3, 2013 Episode 7 01A: Macross 7 Eps. 1 "Speaker Pod" http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/701Aeps1.php & Episode 7 01A: Macross 7 Eps. 1 "Speaker Pod" http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/701Beps1.php Focused on the Commentary and Topics on both sheets. Some interesting anecdotal stuff there. I swear I could hear Basara's voice as I did the preview of the next episode... Quote " the VF-11 was planned to become the protagonist's fighter craft. However, the idea was washed away because of the reason that it would be difficult for the VF-11's transformation mechanism to be turned into a toy. The design for the YF-19, the protagonist's craft in "Macross Plus", was appropriated and the VF-19 was created." Sure, and we all know the 19 was sooooo easy to reproduce in toy form that we finally saw a decent one in 2011. And it still leaves something to be desired (fat anime magic legs, I'm looking at you). These tidbits are comedy gold. Thanks for translating. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tochiro Posted February 3, 2013 Share Posted February 3, 2013 Did anybody else subscribe to this? I just realized that the series is weekly this time, and I haven't received issues 2 yet. I guess that their shipping policy (free over 1000 yen) might indicate that I will be getting the issues 2 at a time, but was wondering if anybody has confirmation of this. I read through all the mails I got from them and didn't see any indication. Well, there were 2 weeks between issues 1 and 2 which only came out late last week. Mine hasnt arrived either yet but I'm not overly worried. Late delivery more than compensates for not having to go to a bookshop to find the one issue that hasnt been leafed through imo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 3, 2013 Share Posted February 3, 2013 I just realized that the series is weekly this time, and I haven't received issues 2 yet. Did you indicate from which issue you want to start receiving it? I haven't looked at the HP order form, but the postcard sized one in the back of #2 has a place to fill that in. I guess that their shipping policy (free over 1000 yen) might indicate that I will be getting the issues 2 at a time, but was wondering if anybody has confirmation of this. There's no indication that the shipping charge applies to individual issues (I've only seen it in the fine print for the binders). The explanation is easy: mailing fees are covered by not having to pay the other middle men used when you buy from a store. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 3, 2013 Share Posted February 3, 2013 Episode F 01A: Macross F Eps. 1 "Close Encounter"http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/F01Aeps1.php&Episode F 01B: Macross F Eps. 1 "Close Encounter"http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRepisode/F01Beps1.phpA few more interesting bits of series meta-data. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hebime Posted February 3, 2013 Share Posted February 3, 2013 Thanks for the replies guys! Yeah, I told them to start with issue one, which I got day of or day after it hit newstands. If you haven't gotten yours yet Tochiro, then I'm not worried either. I agree that its totally worth it. In the back half of the first run, I had trouble even finding shops that carried it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 4, 2013 Share Posted February 4, 2013 Character Zero 00A "Macross Zero" Character Interrelation Chart: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRcharacter/Zero00ACharacterInterrelation.php All of the front, part of the back. As always, rendering a chart in text format results in something less than satisfying. Anyhow... There are some interesting tidbits of info on the sheet. Most especially the relationship of Sara and Shin after the end of Macross Zero! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 4, 2013 Share Posted February 4, 2013 I was only planning to do the extra reports on the following 2, but one thing led to another, and I've gone and translated such things as the descriptive title, personal data, character interrelation chart and character header episodes. The main thing is that the two sheets are essentially unchanged from the previous edition. Citizen: M UN 01A Ichijo Hikaru: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRcharacter/MUN01AIchijoHikaru.php 7 Citizen 02A Mylene Flare Jiinasu: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRcharacter/7cit02AMyleneJiinasu.php Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tochiro Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 Thanks for the replies guys! Yeah, I told them to start with issue one, which I got day of or day after it hit newstands. If you haven't gotten yours yet Tochiro, then I'm not worried either. I agree that its totally worth it. In the back half of the first run, I had trouble even finding shops that carried it. FYI, I just recieved a shipping notification from deagostini - apparently issues 2 & 3 shipped together. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renato Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 (edited) Issue 3 is out today. I'm gutting it just for the cover art. Edit -- I meant to write "getting", not "gutting", but I guess the latter is also true. Edited February 5, 2013 by Renato Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nexxstrait Posted February 5, 2013 Author Share Posted February 5, 2013 I was only planning to do the extra reports on the following 2, but one thing led to another, and I've gone and translated such things as the descriptive title, personal data, character interrelation chart and character header episodes. The main thing is that the two sheets are essentially unchanged from the previous edition. Citizen: M UN 01A Ichijo Hikaru: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRcharacter/MUN01AIchijoHikaru.php 7 Citizen 02A Mylene Flare Jiinasu: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRcharacter/7cit02AMyleneJiinasu.php I have to say that I really really appreciate what you are doing with the translations. Tresure trove of info. Thanks a lot. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gubaba Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 I gotta admit that, 3 issues in, I'm not sure this is worth double-dipping. I mean, *I* don't mind, because (again) my first edition is packed away in my Mom's attic back in California, but it seems like most of the substantive stuff (so far) is reprinted from the first version. That said, I'm really enjoying the "Episode Sheets," and it'll be nice to get pages relating to the Macross F movies. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 I gotta admit that, 3 issues in, I'm not sure this is worth double-dipping. Seconded. Sure, the new painting of the VF-19 Kai and the smattering of colourized images that replace B&W ones are nice, but... ... 2 pages per episode?!?!??!?!?!?!?!?!?!?!?! I was under the impression that only the 1st episode would be getting that deluxe treatment. It's also worrisome, as it means that the lion's share of the extra 30 issues of content is... episode sheets. >.< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketchley Posted February 5, 2013 Share Posted February 5, 2013 (edited) Issue 3 content breakdown: http://sketchleystats.webatu.com/Trans/MCRseriesguide/MCRseriesguide.php#3 Summary: I really like whoever they've got colour correcting at the printer. The colours are vivid compared to the original run, especially the red in the VF-19 Kai. Oddly, the episode sheets leave me with the impression that while SDF:M is colourful, MF is washed out, and Earth-tones. Might just be the due to the episode... The VF-19Kai sheet is the A sheet. Presumably the Battroid mode, Sound Booster equipped painting in the original will be moved to the B sheet, just like what has been done with the new YF-19 w/ FAST packs painting. Edited February 5, 2013 by sketchley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nexxstrait Posted February 5, 2013 Author Share Posted February 5, 2013 Seconded. Seconded. Sure, the new painting of the VF-19 Kai and the smattering of colourized images that replace B&W ones are nice, but... So are there many previous b&w images being given colour in the new publication? could you give some examples from issue 2 & 3? Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renato Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 (edited) The preview for issue 04 is showing that it will cover the VF-X-7 Ghost Valkyrie and the Stampede Valkyrie... What's a Ghost Valkyrie? Edited February 6, 2013 by Renato Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gubaba Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 The preview for issue 04 is showing that it will cover the VF-X-7 Ghost Valkyrie and the Stampede Valkyrie... What's a Ghost Valkyrie? This, right? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Focker Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 that looks like an SDF-BSG lovechild Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renato Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 This, right? ghostvalk.jpg Thanks! Ah, that's from Advanced Valkyrie. I don't remember if it was featured in the original Chronicle run, though. I might check later. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gubaba Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 Thanks! Ah, that's from Advanced Valkyrie. I don't remember if it was featured in the original Chronicle run, though. I might check later. Yeah, it was... last page on the "Games and Advanced Valkyrie" Special Sheets... This'll probably be exactly the same page... http://www.macrossworld.com/mwf/index.php?showtopic=28072&p=676650 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VF5SS Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 It deserves Tenjin art. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gubaba Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 It deserves Tenjin art. I'd actually really love to see a Tenjin Stampede Valkyrie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VF5SS Posted February 6, 2013 Share Posted February 6, 2013 That amount of Valkyrie might break the paper it's drawn on. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.