Perhaps, but doesn't stop it happening over and over again, look at DVD region codes, region locked/crippled for specific region consoles, companies love to control things by region as it lets them set different pricing and such extra money by licenses for each region.
Also the different names (Alpha Fighter and Legioss) are rather important, especially considering we are talking about Robotech and Mospeada which are legally are seperate though related things.