persephone

Wow!~ Thank you so much for your help! And thank you for welcoming me to the forum! I'm really new to the Macross fandom... Thanks to Frontier I learned about the other series. I wish someone had told me about Macross sooner because I've been missing out on so much epicness all this time!!! D:

Here are my newbie questions: How is the line that Ranka Lee shouts right before she starts singing "Seikan Hikou" (in episode twelve of Macross Frontier) pronounced in romanji? (She also shouts it right before the same song in the Nyan Tama CD as well.) How is this line written in Japanese? Also, what's the exact English translation of it? I've searched many fan sites as well as anime lyrics sites; but they don't include this line. I wanted to say it for Jacon's Miss Macross contest. (jacon.org/events/macross.html)