ichido reichan Posted June 18, 2019 Share Posted June 18, 2019 I have plans to translate Macross VFX-2 fully in english, also I'm already in the works to translate Macross 7 Gameboy color. Translating Macross 30 is a possibility only if the previous two projects aren't complete failures among fans. (a.k.a no donations) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aarelovich Posted June 18, 2019 Share Posted June 18, 2019 1 hour ago, ichido reichan said: I have plans to translate Macross VFX-2 fully in english, also I'm already in the works to translate Macross 7 Gameboy color. Translating Macross 30 is a possibility only if the previous two projects aren't complete failures among fans. (a.k.a no donations) I can understand translating a GameBoy and PSX Games as emulators for these are easy to come by and todays computers handle them quite well. But how would you go about making a PS3 Game? Even if you translate it, how would you play it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ichido reichan Posted June 26, 2019 Share Posted June 26, 2019 isn't figuring it out half the fun? https://gbatemp.net/threads/ps3-fan-english-translation.444583/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
peter Posted July 25, 2019 Share Posted July 25, 2019 On 6/11/2019 at 12:48 PM, Seto Kaiba said: No, it's right here on MacrossWorld: I haven't played this game since my PS3 died a few years ago. Got a little tired of asking the wife to translate every page and never did finish the game. Might go out and find a cheap PS3 just to play it again, now that there are translations, thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inferno's caress Posted March 27, 2022 Share Posted March 27, 2022 (edited) I took the time to translate the novel version of "Macross 30". It sits at 428 pages, but that is mainly from sticking with the formatting of the original book. Had I gone with the standard English novel format, it would easily have shaved off a hundred pages. If anyone is interested, you can find the novel translation here: https://docs.google.com/document/d/1Umcj8GmwnVdrAFRem8glnD_TLSOFFkYIuGNmIvQyGDs/edit?usp=sharing Edited October 30, 2022 by Inferno's caress Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Urashiman Posted March 31, 2022 Share Posted March 31, 2022 On 3/27/2022 at 9:04 AM, Inferno's caress said: I took the time to translate the novel version of "Macross 30". It sits at 428 pages, but that is mainly from sticking with the formatting of the original book. Had I gone with the standard English novel format, it would easily have shaved off a hundred pages. If anyone is interested, you can find the novel translation here: https://docs.google.com/document/d/1y7k2Dv2CPWVH_KtXsgzSJDc3DS3yLC5gYsLCU6lJhDs/edit?usp=sharing that is awesome man! with my limited japanese I was only barely able to figure out what was going on in Macross 30. Have to read this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inferno's caress Posted March 31, 2022 Share Posted March 31, 2022 (edited) 4 hours ago, Urashiman said: that is awesome man! with my limited japanese I was only barely able to figure out what was going on in Macross 30. Have to read this Hope that you enjoy it. It is not quite the same as the game. Although, they were both written by the same guy, Ukyo Kodachi. He also wrote the 'Frontier' and 'The Ride' novels. He incorporates those as Grace comes from the 'Frontier' novel timeline, and 'The Ride' characters Maris Stella (loli cyborg pilot of the YF-27-5) and Brunnhilde (the sentient control AI of Chelsea Scarlett's Variable Fighters) are in the 'Macross 30' novel. Edited March 31, 2022 by Inferno's caress Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twich Posted April 3, 2022 Share Posted April 3, 2022 I enjoyed this translation as well! Thank You! Twich Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inferno's caress Posted April 3, 2022 Share Posted April 3, 2022 You are quite welcome. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.