I just got an English Dubbed copy of DYRL and I knew better but I wanted to see what it was like..... Wow, just wow! It was so bad!
First off: it sounded like it was done in the early 70's with the sound quality,
Second: I've seen it many times with sub titles and have it on 2 different DVD's with sub titles so I have a pretty good Idea on what the characters are saying, and let me tell you! Most of it was way off!
Third: the voice acting was so bad that I'm pretty sure that it was done nonstop no editing and the voice actors had not read the script yet, awkward pauses, bad improvisation and totally inappropriate emotions in some scenes, almost comical!
I was hopping that it was done like the Macross Series dubb, but not even close.......