Wow...and I thought here we're having an intelligent discussion. It seems to me rather than focusing on the topic, you decided to make personal attacks on me just because you failed to understand what I was trying to explain. You do realize by attacking me makes you a bully, right?
Condenscending? If attacking my intelligence makes you feel better then feel free. Don't mince words. If you want to call me an idiot just because I state the obvious, do it like a man. All I can say is that you are the one acting in an elitist manner just because you know Japanese, not me.
It seems to me you don't welcome debates or dissenting opinion in this thread. You seem to have THE final say in regards to the canonical status of the book. Therefore I shall not contribute anything further to this thread.
Enjoy.