JANUARY 2008 ANIMAGE & NEWTYPE MAGAZINE TRANSLATIONS
By
Macrossworld Members Sketchley & Kresphy
Animage Jan 08 |
Newtype Page 33 Jan 08 |
Newtype Page 32 Jan 08 |
 |
 |
 |
Animage Jan. Issue, Translation by Sketchley
Quickie glance translation (not up to my usual translation levels. Bound to be inconsistencies and inaccuracies):
Do you remember love?
From the 1st series, to receiving the 25th anniversary "Macross". As for that anniversary special, at the core is the TV telecast of the 1st Macross, SDF:M, and the 2nd Macross series, 94's Macross 7; movies and OVAs, altogether 6 productions.
Yet, a double song princess, campus story, a private military force, not in Macross until now, the newest Macross, Macross F's 1st episode special will be broadcast. In it flurishes a crossover of a lot of space, mecha, and music, and the SF anime is drawing near!
(private military force) - that explains the lack of the UN Spacy kite. It
is most likely what the SMS is. Nope, no idea what the name means from the
article.
EDIT: I think we really have to take the Macross games' into consideration
now. I believe that Kresphy's assertations about the state of the UN Spacy
post VF-X2 are starting to ring true, and M3 also had some biomechanical (or
entirely biological?) opponents that the heroes faced in combat. Sounds similar
to what we've seen in Macross F, eh.